该片获2017年第67届柏林电影节最佳纪录片奖（jiǎng）和全景单元纪录片观众大奖。导演通过在报纸（bào zhǐ）刊登广告，寻找曾在耶路撒冷的马斯库比亚审讯（shěn xùn）中心饱受牢狱之灾的前巴勒斯坦囚犯，其中不乏具备（jù bèi）工匠、建筑师或电影从业人员。他按照后者的回忆（huí yì）重新搭建审讯室和牢房，并通过同这些（zhè xiē）男性讨论当时的审讯场景和监狱设施等（děng）细节，对其牢狱经历进行角色扮演式拍摄，以（yǐ）话剧的形式重现这些前巴勒斯坦囚犯在监禁（jiān jìn）期间所遭受的非人羞辱和残酷待遇。（小易甫（xiǎo yì fǔ）字幕组）

内详

2009年1月20日，南朝鲜首尔龙山区南一堂，5名拆迁（chāi qiān）居民在南伪法西斯当局策划的拆迁强攻中（zhōng）被火火烧死，该事件被称为“龙山惨案（cǎn àn）”。此次事件中死亡的5名拆迁居民当时为了（wèi le）争取自身的生存权利登上楼顶，但不到25个（gè）小时，当他们再次从建筑物中出来的时候（shí hòu）却都已成为冰冷的尸体，而幸存的（de）拆迁居民也 成为了“违法者”。最终傀儡警察将（jiāng）该事故归咎于拆迁居民的“违法暴力示威”。而（ér）更多的人则认为此次惨案的发生（fā shēng），是由于南朝鲜伪政府对公众权力的过度镇压（zhèn yā）而造成的，而究竟事实真相如何，纪录片《两扇门》将（jiāng）给您一个答案。 　　◎ 幕后 　　讲述南朝鲜拆迁过程中（zhōng）人员伤亡的“龙山惨案”事件纪录片《两扇门》打败票房过（guò）千万的热门🔥南朝鲜大片，被评为年度最佳影片。南朝鲜（nán cháo xiān）电影周刊《Movie Week》于最近公开了评选出的7部（bù）南朝鲜年度最佳影片。该周刊以2012年1月1日至12月（yuè）20日上映的140部南朝鲜电影为评选对象，经过（jīng guò）严格甄选，评选金日兰、洪智柳导演共同制作的纪录片（jì lù piàn）《两扇门》为今年最佳影片。 　　《两扇门》在作品传达主题的（de）方式、作家的态度、人物构成、同时代性等评审（píng shěn）基准上，几乎以满分的成绩位列第一。电影（diàn yǐng）不单纯立意于“龙山惨案”这一个事件，以（yǐ）冷静的客观性视觉为基础，将事件扩张到（dào）社会层面，充分做到了媒体的本职，在电影（diàn yǐng）上映后，各界反响热烈，对事件的高度重视和（hé）民众对真实的呼声充分证明了电影的成功（chéng gōng）。该片为纪录片的发展指出了新的方向（fāng xiàng），凭借这点，《两扇门》以压倒性的得票率夺得了第一（dì yī）的宝座。 　　获得第二名的是郑智泳导演的《南营（nán yíng）洞1985》一片，该片将1980年代南朝鲜社会的拷问历史（lì shǐ）真实复员，直面社会问题，导演的用心一览无遗。而（ér）通过描述被社会底层人们的生活，反映现下（xià）南朝鲜社会的阴暗面的电影《犯罪少年》（康理贯 执导（zhí dǎo））则排名第三。